:39:01
Elle s'est jetée
sous mes roues.
:39:06
Ils ont dû la laisser
partir plus tôt.
:39:16
Ça a été choc terrible
de perdre Vera de cette façon.
:39:20
On déjeunait encore
avec elle vendredi.
:39:22
Elle avait bonne mine.
:39:23
- Et son garçon, où est-il?
- Un brave garçon.
:39:26
Lionel a appelé au moins six fois,
ces deux derniers jours.
:39:28
Il voulait à tout prix
voir la dépouille.
:39:31
Bien sûr, j'ai refusé,
il ne s'en serait jamais remis.
:39:35
La préparation du corps
s'est avérée très difficile.
:39:38
Mon dieu! Excusez-moi.
:40:00
Vous n'êtes pas
de la famille Cosgrove.
:40:02
Vous êtes bien
trop jolie pour en être.
:40:05
Pardon?
:40:06
Je m'appelle Louis.
Je suis l'oncle de...
:40:12
L'oncle de Lionel.
Et qui donc êtes-vous?
:40:21
Hispanique, hein?
:40:23
Excusez-moi, mon Père,
je cherche Lionel.
:40:25
Je ne l'ai pas vu.
:40:26
Et s'il n'est pas là
dans dix minutes,
:40:28
sa mère sera enterrée
en son absence.