:40:00
Vous n'êtes pas
de la famille Cosgrove.
:40:02
Vous êtes bien
trop jolie pour en être.
:40:05
Pardon?
:40:06
Je m'appelle Louis.
Je suis l'oncle de...
:40:12
L'oncle de Lionel.
Et qui donc êtes-vous?
:40:21
Hispanique, hein?
:40:23
Excusez-moi, mon Père,
je cherche Lionel.
:40:25
Je ne l'ai pas vu.
:40:26
Et s'il n'est pas là
dans dix minutes,
:40:28
sa mère sera enterrée
en son absence.
:41:02
Espèce d'idiot!
:41:04
Je t'avais pourtant
dit de rester là.
:41:06
La machine à embaumer...
il fallait l'arrêter!
:41:14
Nom d'un chien!
Une fuite!
:41:25
Tu n'es qu'un idiot.
:41:26
Ça sera retenu de ton salaire.
:41:28
- Je vais chercher la serpillière.
- Non, laisse tomber.
:41:30
Il faut amener le corps
à l'église.
:41:58
Vous connaissiez Vera?