1:00:01
Et moi qui te croyais
un garçon tranquille.
1:00:04
Oncle Louis,
c'est pas ce que tu crois...
1:00:06
Ne m'approche pas!
1:00:07
Reste où tu es, ou je te bouffe
à mon petit-déjeuner.
1:00:12
Désolé, Lionel.
1:00:14
Si je ne préviens pas la police,
je deviens ton complice.
1:00:25
J'espère que la presse
n'en saura rien,
1:00:27
par respect pour ta mère.
1:00:29
Elle avait tellement
horreur des scandales.
1:00:32
C'est très dur
pour moi, Lionel...
1:00:34
de devoir dénoncer le fils
de ma sur et tout ça.
1:00:36
Mais si je me taisais,
je prendrais un gros risque.
1:00:40
Passez-moi la police,
s'il vous plaît.
1:00:44
Par contre, si tu me donnais
une part de l'héritage,
1:00:48
je serais sans doute plus enclin
à la solidarité familiale.
1:00:53
Tu veux l'argent?
1:00:55
Dites au sergent Bauer
1:00:56
que je voudrais lui signaler
un meurtre multiple.
1:01:02
Oui, d'accord.
1:01:05
L'argent et la maison.
1:01:11
Le sang est plus épais
que l'eau, Lionel.
1:01:49
Ouais, salut.
1:01:51
Louis est là?
1:01:53
Te voilà, salopard!
1:01:55
On est passé arroser
ta nouvelle crèche.
1:01:57
Ouais, pourquoi pas?
1:01:59
On va sacrifier
quelques canettes.