:40:01
Superintendent Yang.
:40:04
Courez et je tire.
:40:06
Pas un geste.
:40:09
C'est bon, partez.
:40:14
Lin Fu-seng, on t'a trouvé.
:40:15
Tu as cambriolé le dépôt de légumes...
et la Banque du Peuple.
:40:18
Tu es un sale enfoiré.
:40:19
Et tu pervertis un autre gars?
:40:21
Tu es en état d'arrestation.
:40:31
Allez, vite.
:40:33
Allons-y.
:40:38
Merci, Monsieur.
:40:41
Pao, Hua-nui est encore là-bas.
:40:45
N'y pense pas, on part maintenant.
Tu veux retourner en prison?
:40:47
Dépêche-toi, Hua-nui.
:41:03
Stupide Bear, trop négligent.
:41:07
Hua-nui, t'es vraiment forte.
:41:11
Qu'est-ce qu'il y a?
:41:12
J'ai tué un policier.
:41:14
C'est normal de les tuer.
:41:16
Tu ne peux pas les laisser te tuer.
:41:17
Je serai exécutée!
:41:18
Je sais, je fais quoi maintenant?
:41:20
Viens à Hong Kong avec moi.
:41:22
D'accord.
:41:23
Tu veux vraiment la ramener à Hong Kong?
:41:25
Je peux t'amener.
:41:26
Je peux l'amener aussi.
:41:27
On ne peut pas la laisser se faire prendre ici.
:41:29
Merci, Pao
:41:30
Vous êtes excellents tous les deux.
:41:33
Allons y.
:41:34
Putain de stun gun.
Je dois en ramener un à Hong Kong.
:41:39
Tu as vraiment tué un policier?
:41:41
Oh, oui.