:10:05
Hvem er den andre mannen
på bildet av min far?
:10:10
lrving Blitzer, en amerikaner som
bor her. Om han ikke er blitt skutt.
:10:16
Han er bookmaker nå, og holder til
i en biljardhall ved Sandy Bay.
:10:21
Er det en gullmedalje han har?
:10:24
Den gærningen var bobkjører. Han
prøvde å få din far til å skifte gren.
:10:30
Han ville ha sprintløpere til
å skyve i gang sleden. Rare ideer...
:10:37
Kan du tenke deg
en jamaicansk bobkjører?
:10:42
-Er du sikker på at han bor på øya?
-Ja.
:10:45
Tusen takk!
:10:48
-Kan jeg låne det?
-Ja, men mist det ikke.
:10:52
Takk, mr Coolidge.
Bare èn ting til...
:10:57
Hva er en bob?
:11:01
Det er en bob!
:11:05
Jaså, en kassebil uten hjul!
:11:08
-Det ser sånn ut i boken.
-La meg se.
:11:14
""Det viktigste i et godt boblag,-
:11:18
-er en dyktig kaptein og tre
hurtige løpere på isen."" lsen?!
:11:25
Ja...
:11:28
Det er...en slags vintersport.
:11:31
-Du mener vinter, som i is?
-Kanskje...
:11:34
Som i igloer, eskimoer,
pingviner og is?
:11:39
-Mulig...
-Ha det.
:11:42
Hvor skal du?
:11:44
Ta ett varmt bad.
Jeg fryser bare jeg tenker på is.
:11:48
-Du skal være med på mitt boblag.
-Hvorfor?
:11:51
-Hvem er øyas beste kassebilkjører?
-Jeg!
:11:56
-Så du vil være med?
-Nei!
:11:59
Du kan bli berømt, og få
bilde av deg på cornflakes-pakken.