:31:01
- Veliko putovanje, ha?
- Idemo preko vikenda.
:31:04
- Vodite li i Keva?
- Ne, on ostaje.
:31:07
Da, ostaje.
:31:10
- Hvala.
- Uðite. On je negdje gore.
:31:21
Naæi æemo se nekad.
:31:23
- Da, to bi bilo zabavno.
- Da.
:31:27
to radite?
Mislim, da se zabavite?
:31:30
Obièno izlazimo s
curama, vozikamo se.
:31:34
U tom stilu.
Veèeras je veliki tulum.
:31:38
Trebalo bi biti
ekstra. Tako.
:31:41
- Hoæe li i ti? Da? Super.
- Da. Bit æe zabavno.
:31:45
- Mislite da æe biti u redu?
- Bit æe sve dobro.
:31:47
- U redu, super. Pokupimo te oko 8:30.
- U redu.
:31:51
- Vidimo se, bok.
- OK, bok.
:31:56
Idemo. Moramo se spremiti.
:32:10
Primjerak robe.
:32:15
Petnaest dolara.
:32:21
Moe li me
pripaziti za cenera?
:32:24
Rado æu ti platiti, kao...
u utorak i ta sranja.
:32:34
Hvala.
:32:37
- Tko je?
- Kevine,
:32:40
mislim da bi trebao izaæi.
- Joj, to ovdje smrdi!
:32:49
Netko je doao i kae da
mora s tobom razgovarati.
:32:54
- O èemu?
- Idi na vrata, èovjeèe. Evo.
:32:58
- Slater, baci to!
- Kevine, otvori.