1:13:02
- Upravo sam maturirao.
- Maturirao. Èestitam.
1:13:06
- Znaèi na jesen ide na koled?
- Pa, zna...
1:13:10
Jo ne znam; Trenutno
radim za gradsku upravu.
1:13:14
Razmiljam da malo zadrim posao.
1:13:18
- Kao... zna, lova u depu.
- Razumijem.
1:13:22
Evo malo love za dep.
Fino se provedi veèeras.
1:13:26
U redu, hvala.
Hej, èuvaj se.
1:13:33
Hej, Mitch.
1:13:38
- Hej, tu ste!
- Hej, to je u vreæi?
1:13:43
- Six-pack. Duguje mi, èovjeèe.
- Da.
1:13:47
- Slomili su i Hirschfeldera.
- Da, èuo sam.
1:13:51
- Hej, jesi li u Emporiumu?
- O, da.
1:13:55
- Je li ono govno O'Bannion tamo?
- Da, mrzim tog kretena.
1:14:04
- Hoæete li mu vratiti?
- Da.
1:14:18
- Stvarno su ti prodali?
- Naravno.
1:14:22
Super.
1:14:28
Evo, prijatelju.
1:14:32
Plaæanje. O, da.
1:14:35
- Tako se udara, èovjeèe.
- Hvala, èovjeèe.
1:14:38
- Tako je!
- Skuio je.
1:14:42
Evo i kusura.
1:14:45
Nema frke, èovjeèe.
Pivu za mog partnera.
1:14:49
- Hoæe li pivu?
- Aha.
1:14:51
- U redu. - Deèki, tulum
kod mjeseèevog tornja.
1:14:55
- Raèunaj na mene.
- Ti i Benny pokupite prvo baèvu.
1:14:59
Ja æu pokupiti ostale.
Razglasi to, èovjeèe.