:11:04
Fixe, porrada!
:11:18
Bom dia seus caloiros de merda,
escutem!
:11:22
Hoje é o vosso dia de sorte. Geralmente
passamos o Verão a bater...
:11:26
...e a perseguir os caloiros que correm
para salvar as suas patéticas vidas.
:11:29
Mas este ano,
como estamos calminhos...
:11:34
...vamos dar uma colher de chá
e tratá-los com mais carinho.
:11:37
...economizando assim
muito tempo.
:11:39
Assim, se vierem aqui...
:11:43
...depois da aulas de hoje...
:11:46
...vão levar só uma palmada
de cada um de nós.
:11:49
Mas se vocês correrem como covardes...
:11:54
Vamos abrir a temporada
de caça do Verão.
:11:57
Ah, sim, Mitch Kramer...
:11:59
Mitchie, Mitchie, Mitchie!
:12:04
Estamos à tua espera, amiguinho.
:12:07
Vais ficar com o cu roxo
antes do fim do dia!
:12:12
E tenham um bom dia.
:12:17
É melhor saires
da cidade.
:12:19
Vai passar as férias
com os teus avós.
:12:25
Vais ir ao jogo de hoje,
certo?
:12:29
Sou o lançador.
Não posso faltar.
:12:32
O que é que queres que a gente
escreva no teu túmulo?
:12:36
Que tal "Rabo Roxo"?
:12:39
É isso mesmo, berlim!
:12:41
Pensas que eles estão só atrás de mim?
:12:43
Eles falaram em ti...
- Pior é.
:12:50
Vamos, sobe aí atrás, meu.
- Vamos lá.