:12:04
Estamos à tua espera, amiguinho.
:12:07
Vais ficar com o cu roxo
antes do fim do dia!
:12:12
E tenham um bom dia.
:12:17
É melhor saires
da cidade.
:12:19
Vai passar as férias
com os teus avós.
:12:25
Vais ir ao jogo de hoje,
certo?
:12:29
Sou o lançador.
Não posso faltar.
:12:32
O que é que queres que a gente
escreva no teu túmulo?
:12:36
Que tal "Rabo Roxo"?
:12:39
É isso mesmo, berlim!
:12:41
Pensas que eles estão só atrás de mim?
:12:43
Eles falaram em ti...
- Pior é.
:12:50
Vamos, sobe aí atrás, meu.
- Vamos lá.
:13:05
Merda!
:13:14
Digam-me...
:13:15
Vocês, raparigas jogarão futebol
neste Outono?
:13:19
Não sei, treinador.
:13:21
Eu tenho tido boas prestações
nas aulas de inglês...
:13:24
Pensei em aproveitar as férias
para me tornar um grande escritor.
:13:28
Tu não saberias nem escrever
o teu nome se não fosse...
:13:32
...a placa do teu cacifo.
:13:35
Agora a sério. Vocês não vão
para fora nestas férias.
:13:39
Vocês estão na piscina todo o dia...
:13:42
...a perseguir rabos bem feitos.
:13:44
Desmonta!
:13:47
Ah! Então? A minha avó é
mais rápida e mais dura.
:13:51
É claro, ela tem 63 anos
e corre 4540 metros.
:13:57
O que se está a passar, Floyd?
:13:59
Os quaterbacks não precisam
de obedecer mais ao treinador?