1:43:01
Em homenagem ao teu
treinador Conrad.
1:43:03
Na boa.
- Boa ideia.
1:43:07
Um homem de grandes ideias.
- E tu, queres vir comigo?
1:43:15
Reunião do comitê da erva
lá no campo em 15 minutos. Vens?
1:43:20
Don, sigam-me.
Pelotão, marche.
1:43:24
Esse não serve, meu.
- Tem que ser este aqui.
1:43:27
Ah, tu vens connosco,
mas vais ter que te sentar atrás.
1:43:35
Cuidado com o estofo.
1:43:46
Não os vais parar?
Queres apanhá-lo?
1:43:49
Estava completamente distraídp!
1:43:52
Vocês
usam as cores dos "Rebeldes"!
1:43:55
Em posição! Em posição!
- Sim senhor, treinador.
1:43:58
Quero que o apanhes
e que o jogues para a merda!
1:44:01
Em posição! Não mereces
vestir as cores dos "Rebeldes"!
1:44:06
Não o vais apanhar?
Não os vais apanhar?
1:44:09
S-O-F-S!
Só os fortes sobrevivem!
1:44:12
Só os fortes sobrevivem!
- Só os fortes sobrevivem!
1:44:16
É isso mesmo!
- Só os fortes sobrevivem!
1:44:18
Onde está o teu chute?
Remata essa bola como um homem!
1:44:22
Dando voltas no campo! Pink corre!
Passa a bola!
1:44:33
Raios, a minha avó
aguenta mais do que isso.
1:44:36
Mas que merda, meu?
1:44:39
Claro que ela é forte, cabeluda
de 2,50 m e 300 quilos.
1:44:43
Conduz um camião
e corre 70 km em 10 minutos.
1:44:46
Ela está cada vez maior. Na minha
época, ela medía 1,90m e pesava 90 kilos.
1:44:51
Mas ainda conduzia um
camião.
1:44:54
Pink, tens os meus papeis?
1:44:56
Claro, tem alguns no meu carro.
- Eu vou buscá-los.