:05:03
- Dobre.
- Pravdepodobne pôjdem
na Pickfordovu párty.
:05:07
Mali by sme nieèo podniknú.
Goodwin je preè na výlete.
:05:11
- Poker môeme hra kedyko¾vek.
- Ide na párty?
:05:13
- Mike. Cynthia.
- Neboj. To bude v poriadku.
:05:16
Necítim sa pohodlne
v týchto atách.
:05:19
- Vyzdvihni nás o 8:00.
- Okej.
:05:21
- To bude v poriadku.
- Myslím, e potom pôjdeme na tú párty.
:05:24
- Okej.
- Dohodnuté.
:05:27
Ó, Mike. Musím
ti poveda o tom sne, ktorý sa mi sníval.
:05:32
- Aký sen?
- Ale, hm...
:05:34
- musí mi s¾úbi, e o tom nikomu nepovie.
- Dobre.
:05:37
- Povedz, "S¾ubujem."
- Ó, Jei.
:05:39
- S¾ubujem, nepoviem to nikomu.
- Okej, tak vïaka.
:05:44
- Okej, som v sne,
a idem na to...
:05:49
- S takou perfektnou enskou.
- A-ha.
:05:54
Ale...
:05:57
- Èo? Èo?
- To nemôem poveda.
:06:00
No tak. Nemôe to len tak zaèa
a potom nedokonèi.
:06:03
Perfektné enské telo.
To nie je zlý zaèiatok.
:06:08
A má hlavu Abrahama Lincolna.
:06:11
- Á.
- Myslím tým, klobúk a brada.
:06:16
- No dobre. Najlepie bude
ak o tom nebude ïalej premýla, jasné.
Radej nie.
:06:20
Musím vyzdvihnú nejaké veci
od pána Birchfielda.
:06:24
- Stretneme sa za chví¾u.
- V poriadku. Prepáè.
:06:29
Gilliganove rádio...
Tak to bolo dobré.
:06:34
Héj, a èo ten sexy chlap, ktorý
surfoval na tej ve¾kej vlne?
:06:40
- Pamätáte si to?
- Áno!
:06:44
- Mosquitos. Spomína si vak?
- Pink, poïme.
:06:47
Bola to roková skupina.
Ginger a Mary Ann sformovali ich vlastnú kapelu...
:06:50
Nemôem odís pokým nepríde sleèna Wilková,
tak choï po Bennyho...
:06:55
a prídte po mòa cestou spä.
:06:59
- Èo?
- Tréner mi nieèo pre teba dal.