Dazed and Confused
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Poïme niekomu nakopa prdel!
:10:05
Hej, hej vy páni.
Poèkajte.

:10:09
-Èo je?
- Benny, musím sa a nieèo spýta.

:10:12
- Èo potrebuješ?
- Buï dobrý k môjmu bratovi toto leto.

:10:16
- Vy všetci.
- Mitch Kramer?

:10:18
- Áno, Mitch Kramer.
- Hej, hej. Dám mu príuèku...

:10:22
- Á!
- Na to nikdy nezabudne!

:10:24
Len ho nezbite viac ako ostatných chalanov,
rozumeli ste?

:10:28
- Je trochu malý.
- Mᚠnaše slovo.

:10:31
- Tvoj malý bratèek bude v poriadku.
- Vïaka.

:10:34
Tak sa majte. Áu!
:10:37
- Benny! Týto chalani, no ja neviem.
- Ále, veï sa ti to páèi.

:10:41
Boli to len také malé keci o tom bratovi,
však?

:10:45
- Ve¾ké keci. Je màtvy.
Už teraz je màtvy!
- Brokovnicu!

:10:55
Uvidíme. Na toto som èakal
tri dlhé roky.

:10:59
Tie stredoškolské deti sú už màtve.
To vám s¾ubujem.

:11:04
Zbijeme ich!
:11:06
- Ach áno.
:11:18
Okej, vy mladé sraèky,
poèúvajte!

:11:22
Toto je vᚠšastný deò.
:11:24
Zvyèajne ste trávili leto vyva¾ovaním svojích mladých prdelí...
:11:28
vo vašom bezstarostnom živote.
:11:31
Ale tento rok, pretože je nám vás ¾úto,
:11:34
k vám budeme dobrí...
:11:37
a ušetríme si mnoho èasu.
:11:39
Takže, ak sem prídete...
priamo sem...

:11:43
dnes po vyuèovaní,
:11:45
od každého z nás dostanete
len jeden krát.

:11:49
Ale ak ujdete ako zbabelci,
:11:52
tak potom je celé leto pred nami,
chlapci.

:11:57
Ach áno, Mitch Kramer?

prev.
next.