Dazed and Confused

1:02:08

- Kde našli Hirscha?
- Myslím, že práve vychádzal z rekreaèného strediska.

1:02:15

Chlapci, èo ste robili?

1:02:22

Ahoj.

1:02:26

- Ahoj.

1:02:36

Už to nechaj tak.
Zbili a pretože si neutiekol.

1:02:40

Vy ste im zatia¾ zdrhli,
no ja sa budem tiež smia
keï budete na rade.

1:02:46

Èloveèe, poèul som , že
minulý rok chytili až desiatich naraz.

1:02:52

O'Bannion so svojou dodávkou prešiel po pizzi
a potom ju ich donútil zjes.

1:02:57

Ten idiot prepadol v poslednom roèníku,
takže sa na mladých vytešuje
už druhý rok za sebou.

1:03:02

Je to legálne?

1:03:05

Sakra, Carl!

1:03:15

Okej, tak ja padám.

1:03:17

Hej, Slater, ty zasratý hipík,
daj mi nejaký fet!

1:03:22

Choï si vypíta od svojej matere.
- Práve sme ju ošukali.

1:03:26

Tak sa poser, ty hovädo.

1:03:30

Ach, tí chlapi.

1:03:33

Ako sa máš?
Tak dlho som a už nevidel.

1:03:36

Èloveèe ako sa vodí,
že a koneène vidím.

1:03:41

- Èo si za tú dobu robil?
- Samé sraèky, kamarát.

1:03:45

- Pracoval som pre mesto.
- Pracoval, há?

1:03:48

Rozmýš¾al som, že sa vrátim
naspä do školy.

1:03:51

- Spä do J.C., tam chceš ís?
- Hej, kámo.

1:03:54

To je tam, kde sú všetky baby, nie?

1:03:59

No na druhej strane, by som mal
èím skôr zaèa pracova,