1:12:02
- ivot má by zábava.
- Tak to hej.
1:12:06
Ale to platí.
1:12:08
Ak vetci raz zomrieme,
nemali by sme sa teraz zabáva?
1:12:13
Pochop, radej prestanem
myslie na prítomnos,
1:12:17
ako teraz tento rozhovor
je ako malý, bezvýznamný
úvod k nieèomu inému.
1:12:21
Presne to èo dnes v tomto aute
kadý potrebuje...
1:12:25
je nejaký dobrý hodnotný
zmyslový záitok.
1:12:28
Zapamätaj si, e má jes kadý deò
nieèo zelené a tie ve¾a kalcia.
1:12:35
Je to ve¾mi dôleité pre mladé mamièky
jes ve¾a kalcia.
1:12:40
- Tak tu si. Uvidíme sa zajtra v noci.
- Ahoj.
1:12:44
- Ako sa má?
- Celkom dobre, a vy?
1:12:49
- Budem sa ma o moc lepie,
keï stadia¾to za pár hodín vypadnem.
- To je jasné.
1:12:59
- Má 18, vak?
- Ach, áno.
1:13:02
- Práve som zmaturoval.
- Zmaturoval, gratulujem.
1:13:06
- Take na jeseò ide na výku?
- Hej,
1:13:10
Ete som nie celkom rozhodnutý;
teraz pracujem pre mesto.
1:13:14
Rozmý¾am, e budem
nejaký èas zarába.
1:13:18
- Viete,
potrebujem si trochu privyrobi.
- Hej, to poznám.
1:13:23
Tu má výdavok.
A dobre sa zabav dnes veèer.
1:13:26
Okej, vïaka.
Hej, tak sa majte.
1:13:33
Psst! Hej, Mitch.
1:13:39
- Hej, tak tu ste.
- Hej, èo má v tom sáèku?
1:13:43
- Á, es pív. Ete mi jedno dlí.
- Hej.
1:13:47
- U tie chytili aj Hirschfeldera.
- Hej, u som o tom poèul.
1:13:51
- Kámo, si dnes veèer v Empóriu?
- Hej.
1:13:55
- Je tam ten bastard
O'Bannion?
- Áno, neznáam toho blbca.