1:13:02
- Práve som zmaturoval.
- Zmaturoval, gratulujem.
1:13:06
- Take na jeseò ide na výku?
- Hej,
1:13:10
Ete som nie celkom rozhodnutý;
teraz pracujem pre mesto.
1:13:14
Rozmý¾am, e budem
nejaký èas zarába.
1:13:18
- Viete,
potrebujem si trochu privyrobi.
- Hej, to poznám.
1:13:23
Tu má výdavok.
A dobre sa zabav dnes veèer.
1:13:26
Okej, vïaka.
Hej, tak sa majte.
1:13:33
Psst! Hej, Mitch.
1:13:39
- Hej, tak tu ste.
- Hej, èo má v tom sáèku?
1:13:43
- Á, es pív. Ete mi jedno dlí.
- Hej.
1:13:47
- U tie chytili aj Hirschfeldera.
- Hej, u som o tom poèul.
1:13:51
- Kámo, si dnes veèer v Empóriu?
- Hej.
1:13:55
- Je tam ten bastard
O'Bannion?
- Áno, neznáam toho blbca.
1:14:05
- Chcete mu to vráti?
- Hej.
1:14:12
# Slow ride #
1:14:16
# Take it easy #
1:14:19
- Váne ti to predali?
- Jasné.
1:14:22
- Super.
- # Slow ride #
1:14:25
# Take it easy #
1:14:28
Tu to má, kamarát.
1:14:32
- Fú!
- Výplata. Hej.
1:14:35
- Tak to chodí.
- Vïaka chlape.
1:14:39
- No nie.
- On to zohnal.
1:14:42
- Fú!
- Tu má výdavok.
1:14:45
Á, nechaj to tak.
Pivo pre mojich parákov.
1:14:49
- Chce pivo?
- Hej.
1:14:51
- Dobre.
- Ide sa na párty na mesaènú veu.
1:14:55
- Idem s vami.
- Ty a Benny zoberte súdok s pivom.
1:14:59
Idem zohna ïa¾ích.
Povedzte to ostatným.