Dazed and Confused

1:50:00

Zopár futbalistov.

1:50:03

Som zvedavý, èo na to všetko povie tréner.

1:50:08

Zoraïte sa.

1:50:13

- Wooderson?
- Slavey?

1:50:16

Pripomínate si zašlú slávu
na futbalovom ihrisku?

1:50:20

Choï tamto.

1:50:22

Nemal by si na mòa žiarli,
že ja som bol úspešný a ty nie.

1:50:27

# Sweet days of summer
The jasmine's in bloom #

1:50:33

# July is dressed up
and playing her tune #

1:50:39

# And I come home
from a hard day's work #

1:50:46

# And you're waiting there #

1:50:49

# Not a care in the world #

1:50:56

# See the smile-- #

1:51:06

- Floyd! Dawson!
Dovleète sem tie svoje lenivé zadky!

1:51:14

Ránko, tréner.

1:51:18

Èo sa to tu dopekla deje?

1:51:21

- Preèo ma ráno musel zobudi telefón od polície?
- Ó, to niè nebolo.

1:51:25

- Bol to len falošný poplach, tréner.

1:51:28

Poï sem, Randy. Poï bližšie.

1:51:33

- Bol si celú noc s tými darebákmi?
- Áno, tréner Conrad.

1:51:38

Pamätáte si ma?
Telocvik v druhom polroku?

1:51:41

To je ten druh ¾udí,
o ktorých som ti vravel.

1:51:45

Takéto problémy
pre tých klaunov niè neznamenajú.

1:51:48

- Ty si ten, kto tu môže nieèo strati.
- Tréner, veï ich vôbec nepoznáte.

1:51:54

- Ako si vôbec môžte dovoli
takto o nich hovori, há?
- Okej, Randy.

1:51:58

Nemal by som to robi, ale mám dobrú vô¾u
a tak na to zabudnime.