:23:03
öyleyse kaçalým.
Ne bakýyorsun öyle?
:23:07
Sýrýtmayý býrak, kaltak!
Haydý, herkes arabaya.
:23:14
Sen de þu poker
yüzlülüðü býraksan. - Ya sen?
:23:18
Boþ ver, bu nedenle de bu
gece çýkýyoruz ya iþte.
:23:21
Belki Abe-Lincoln hayalýndan baþka
bir þey daha yaþarsýn.
:23:27
Neler yaptýnýz siz böyle?
- Benny çocuðu haþladý!
:23:33
Yalnýzca güzel bir dayak attým,
ömrünce unutamayacaðý.
:23:37
''Þerefine, Anne!''
:23:40
Bu senin, kahrolasý annen!
:23:42
Ýmzala! Unut antrenörleri, bizim
için yap. - Sakladýn mý?
:23:47
Tabii ki.
- Ne oluyor? Yapmýyor.
:23:52
Hayatýmla ilgili baþka planlarýn da
var mý daha, Ben? - Bir sürü hem de!
:23:58
O'Bannion, ne var, ne yok?
:24:01
Demek ki daha duymadýnýz?
Bir tüfekle tehdit edildim.
:24:07
# Büyükler, en iyi
büyükler, büyüklerimiz #
:24:10
# B-Ü-Y-Ü-K-L-E-R #
:24:12
# Selam size büyükler #
:24:15
# ...L-E-R #
:24:17
# Büyükler, büyükler #
:24:19
# En iyidir onlar # #
:24:37
Selam, Bayan Pickford.
Kevin'e mi gitmek istiyorsunuz?
:24:40
Yok. Aslýnda sizi görmek istedik.
- Tatil diye seviniyor musunuz?
:24:44
Karneleri aldýk bile.
- Nasýl? - Tümü pekiyi! - Ýkinizde?
:24:48
Bu þakaydý. - Tatile gidiyor musunuz?
- Yalnýzca hafta sonu. - Kevin ile mi?
:24:54
Hayýr, o burada kalýyor.
- Demek öyle.
:24:57
Girin içeri. O yukarda.