:26:04
Saðol.
:26:07
Kim geldi?
- Kevin, lütfen dýþarý çýk.
:26:11
Çok kötü kokuyor burasý.
:26:16
Kevin, burada seninle konuþmak
isteyen biri var.
:26:20
Ne için?
- Aç kapýyý. Ýþte!
:26:24
Slater, kaldýr onu!
- Kevin, aç!
:26:30
Baba, anne,
:26:32
no oldu?
- Bira mý sipariþ ettin? - Hayýr.
:26:36
Bira kamyonundaki adam öyle diyor ama.
:26:40
Öyle mi? Bir dakika.
:26:50
Bira sipariþ ettiðimi mi söylüyor?
- Evet.
:26:53
Pickfordlar'a götürmesi gerekiyormuþ.
- Bu adrese mi? - Evet.
:26:59
Ýlginç. Sorayým ben.
- Evet, sor.
:27:03
Geliyorum hemen.
:27:06
Parti hakkýnda bir þey bilen var mý?
:27:10
Hayýr, efendim.
:27:19
Hey, baksana, biraz
erken gelmediniz mi siz?
:27:25
Doðru, bir buçuk saat.
:27:28
Akþama iþim var benim daha...
- Demek ki evi þaþýrdýnýz?
:27:37
Evet, rahatsý ettim kusura bakmayýn...
Tamamen yanlýþ bir Pickford!
:27:42
Olabilir böyle þeyler.
Unutun gitsin... Ben.
:27:49
Sen bir parti mi yapacaktýn?
- Haberim yok, olanlardan.
:27:54
Valizleri boþalt.
Hiç bir yere gitmiyoruz.
:27:57
- Sersem herif!
- Frank!