1:03:01
Det er ikke for at fornøje dig.
1:03:04
De skal slå hr. Edgar Friendly ihjel
og forhindre en revolution.
1:03:09
Derfor undergik De rehabilitering.
1:03:14
Godt, jeg gør det beskidte arbejde for dig.
1:03:18
Men det bliver sværere,
end man skulle tro.
1:03:21
Jeg får brug for hjælp.
1:03:24
Jeg får brug for fem eller seks "specielle"
mænd.
1:03:28
Jeg har tilfældigvis en liste.
1:03:30
Du må ikke optø nogen mordertyper.
1:03:35
Og ingen røvhuller fra New York.
De er for hyssede.
1:03:38
Så De bliver altså den eneste mordertype?
1:03:45
Fint.
1:03:47
Gør det.
1:03:50
Få det overstået.
1:03:52
De skaber flere problemer, end De er værd.
1:03:54
Raymond, det må De ikke sige.
1:03:58
Hvad får jeg ud af alt det?
1:04:03
Hvad vil De have?
1:04:05
Malibu.
1:04:07
Santa Monica.
Eller hvad med alle kystbyerne?
1:04:12
Det skal jeg huske.
1:04:14
-Jeg sender en liste.
-Pas Deres job!
1:04:21
Hvad laver John Spartan her?
1:04:25
Inviterede du ham med til festen?
1:04:29
Udfør Deres opgave...
1:04:31
så putter jeg ham i fryseren igen.
1:04:33
Han er en garanti.
1:04:36
"En garanti"?
1:04:38
Du har ingen garanti.
1:04:41
Jeg har ordnet Spartan før.
Jeg gør det igen.
1:04:47
Tø så de mænd op.
1:04:54
Bor du her?
1:04:56
Slet ikke dårligt.
1:04:57
Tak.
1:04:59
Hvor skaljeg sove?