:38:04
Formalmente comunico mi presencia.
:38:08
¿Cómo estás?
:38:10
No se acostumbran
los saludos físicos.
:38:13
No sé...
:38:15
...si ustedes lo saben, pero...
:38:18
...no hay papel de baño.
:38:21
¿Papel de baño?
:38:25
Es que usaban manojos
de papel doblado...
:38:28
...en el siglo XX.
:38:32
Me alegro que estén contentos,
pero en vez de papel...
:38:36
...tienen una repisa
con tres conchas marinas.
:38:40
No sabe usar las conchas marinas.
:38:47
Entiendo el problema.
:38:49
No lo puedo creer.
¿Eres tú, Spartan?
:38:57
¿Zack Lamb?
:38:59
¿Qué te pasó?
:39:02
Envejecí.
:39:04
Dios mío. Recuerdo cuando eras...
:39:07
...un piloto novato.
:39:09
Finalmente me prohibieron volar.
:39:11
Carajo, eras un magnífico piloto.
:39:14
John Spartan, multa de un crédito por
violar el estatuto de moralidad verbal.
:39:19
Vuelvo enseguida.
:39:21
Parece que son amigos, pero...
:39:22
...él le dice groserías.
:39:25
Mi estudio dice que así afianzaban
su amistad los hombres inseguros.
:39:30
Yo lo sabía.
:39:32
Muchas gracias, cara de mierda,
cariculo, jode-patos...
:39:37
-...y ladilla del carajo.
-Multa de cinco créditos...
:39:40
...por violar el estatuto
de moralidad verbal.
:39:42
Ya no necesito conchas.
:39:45
Nos vemos en unos minutos.
:39:51
"VERIFICACION DE VOZ
LENINA HUXLEY BUSCANDO"
:39:53
Desafortunadamente, Simón Phoenix
no tiene código.
:39:56
Mientras tú dormías
se le instaló código a todos.
:39:59
Fue una idea brillante del
Dr. Cocteau. Una microchip orgánica...