1:16:00
Valami különlegeset tervezett
ezzel a divatjamúlt eszközzel?
1:16:07
Nem hinném.
1:16:11
Az egyetlen dolog,
akit nem én ellenõrzök, az maga.
1:16:14
De ez megoldható.
1:16:16
Maga, õsember barátom, halott.
A családja halott,
1:16:20
és a múltja is.
1:16:22
A halott dolgok nem befolyásolhatják
az élõket. Tehát...
1:16:25
élvezze a történelem elõtti...
1:16:26
hõsködésének pillanatát,
mert mihelyt elmegy innen, véget ér.
1:16:30
Mint minden más az életében.
1:16:33
Hadnagy, azonnal kísérje vissza
ezt a férfit a krio-börtönbe!
1:16:36
Minden jót!
1:16:39
Baszott jót!
1:16:41
Egy kreditre megbüntetem...
1:16:48
Üdvözlet, Polgártárs!
Hogy érzi magát ezen a csodás napon?
1:16:52
Én itt várok.
1:16:53
Gyerünk!
1:16:54
-Nem tudom.
-Én viszont igen. Kapcsolja már be!
1:16:57
Remélem, tudja, mit csinál.
1:17:00
Arra kér,
hogy megszegjek egy közvetlen parancsot.
1:17:02
A krio-börtönbe kéne kísérnem.
1:17:04
El kell kapnom és jégbe zárnom
ezt az õrültet, vagy én kerülök oda.
1:17:08
-Õrizze meg a nyugalmát!
-már elegem van belõle.
1:17:11
Elõször megõrzöm az õrült nyugalmát,
majd Cocteau-ra irányítom a figyelmem.
1:17:17
Nem kell velem jönniük.
Egyedül is elboldogulok.
1:17:20
Még akkor is, ha Phoenixet szökésre,
gyilkolásra és rablásra programozták,
1:17:24
Mit keres maga a csatornavilágban?
1:17:26
A maguk embervadászata a városban
azért nem sikerült, mert Phoenix...
1:17:30
nem látható helyen volt...
1:17:32
ahová félnek lemenni és amelyre fütyülnek.
1:17:35
Le akarok ide menni, hogy elkapjam
Phoenixet és a fájdalomkamrába zárjam.
1:17:41
Velem jönnek? Vagy letartóztatnak?
1:17:46
Én magával tartok.
1:17:47
Tegyük el ezt a fickót!
1:17:51
Hidegre.
1:17:53
Tegyük hidegre ezt a fickót!
1:17:55
Legyen!