1:01:00
Ho assimilato troppi oggetti
di contrabbando.
1:01:02
Ti immaginavo come il tipo
che sgomina il cattivo ghignando.
1:01:07
Invece sei il pistolero imbronciato
che estrae la pistola solo quando deve.
1:01:12
Basta.
1:01:13
Cosa?
1:01:14
Faccio il mio lavoro e le cose si...
1:01:16
Demoliscono.
1:01:24
Penso a mia figlia cresciuta
in un posto come questo.
1:01:28
Temo che mi considererà un primitivo.
1:01:31
Ho quasi paura di rivederla.
1:01:34
Perché non credo
che mi sentirò a mio agio.
1:01:37
Per niente.
1:01:40
Sarebbe un uso improprio dei poteri
di polizia, ma potrei fare una ricerca per te.
1:01:50
Scusa.
1:01:55
Cambiando argomento,
ho quello che volevi.
1:01:57
Grande.
1:02:02
A cosa ti serve?
1:02:05
È solo un'intuizione da poliziotti.
1:02:16
Luci.
1:02:19
L'ho cambiato.
1:02:21
Illumina.
1:02:24
Disillumina.
1:02:29
Non è più carino così?
1:02:30
Prego, prova tu.
1:02:33
Illumina.
1:02:37
Raymond, dobbiamo parlare.
1:02:40
Come sei entrato?
1:02:42
Vorrei saperlo. Ho i codici d'accesso.
1:02:45
I percorsi dei regni sotterranei.
1:02:47
L'accesso completo
alla rete dei dati industriali.
1:02:50
Non so neanche cosa significa.
1:02:53
Ma pensavo di chiedertelo,
perché mi piace!
1:02:56
Mi piace un sacco!
1:02:59
Hai avuto queste capacità per una ragione.