1:02:02
A cosa ti serve?
1:02:05
È solo un'intuizione da poliziotti.
1:02:16
Luci.
1:02:19
L'ho cambiato.
1:02:21
Illumina.
1:02:24
Disillumina.
1:02:29
Non è più carino così?
1:02:30
Prego, prova tu.
1:02:33
Illumina.
1:02:37
Raymond, dobbiamo parlare.
1:02:40
Come sei entrato?
1:02:42
Vorrei saperlo. Ho i codici d'accesso.
1:02:45
I percorsi dei regni sotterranei.
1:02:47
L'accesso completo
alla rete dei dati industriali.
1:02:50
Non so neanche cosa significa.
1:02:53
Ma pensavo di chiedertelo,
perché mi piace!
1:02:56
Mi piace un sacco!
1:02:59
Hai avuto queste capacità per una ragione.
1:03:01
Non per il tuo divertimento personale.
1:03:04
Il tuo compito è di uccidere Edgar Friendly
e porre fine a una rivoluzione.
1:03:09
Ecco perché sei stato riabilitato.
1:03:14
Va bene. Farò quest'azione vigliacca
al posto tuo.
1:03:18
Ma sarà più difficile di quanto credi.
1:03:21
Avrò bisogno d'aiuto.
1:03:24
Avrò bisogno di altri cinque o sei
uomini "speciali".
1:03:28
Si dà il caso che abbia una lista.
1:03:30
Non ti chiedo di scongelare
nessuno del tipo "killer".
1:03:35
E nessuno di quegli stronzi di New York.
Sono troppo tesi.
1:03:38
Dunque, vuoi essere il solo tipo "killer"?
1:03:45
Bene.
1:03:47
Occupatene tu.
1:03:50
Sbrigati.
1:03:52
Mi costi più di quanto vali.
1:03:54
Non dire così.
1:03:58
E io cosa ci guadagno?