:50:03
- Jaså? Står der andre?
- Netop, egoistiske røvhul!
:50:06
En skam, for ved De hvad. . .
:50:14
Jeg tror, den er ude af drift.
:50:25
- Ja. Prendergast.
- Hej, det er mig.
:50:28
Han spiser og hviler sig.
Mr. Peepers.
:50:33
Undskyld det før.
Jeg flippede ud, det er bare. . .
:50:36
Det er i orden. Lige et øjeblik.
:50:39
- Prendergast.
- Hvid skjorte og slips.
:50:42
- Sandra, et øjeblik.
- Jeg må videre.
:50:44
Bare et sekund. Det er meget vigtigt.
:50:47
Kriminalassistent Torres?
:50:51
- Alle de folk her skal afhøres.
- Jeg taler i telefon!
:50:55
- Jeg ringer senere, skat.
- Hvad er der? Hvad laver du?
:50:58
Ikke noget. Hvad mener du?
:51:01
- Så kan du jo komme hjem.
- Nej.
:51:04
Det er din sidste dag.
Tror du, De fyrer dig?
:51:07
Der er en masse papirarbejde,
der skal overstås.
:51:11
- Jeg ringer senere, okay?
- Vent lidt.
:51:14
- Lav en liste.
- En liste?
:51:17
Kyllingefilet uden skind.
Peberfrugter af de røde. . .
:51:21
Et øjeblik, skat.
Sandra!
:51:24
- Jeg optager telefonen.
- Hør nu efter for en gangs skyld.
:51:30
Bandens pige sagde, en fyr i skjorte
angreb dem med et baseballbat.
:51:36
- Fyren er gået amok.
- Du har sidste-dag-syge.
:51:40
Fyren her havde intet bat, men
en sportstaske med skydevåben.
:51:45
En sportstaske?
:51:48
Jeg har sagt, hvad han havde på.
Vi skal forhøre os i nabolaget.
:51:53
Sandra, et øjeblik til.
Det er vigtigt.
:51:57
- Skat, kan du ikke gå på indkøb?
- Hvorfor det?
:51:59
Det er min sidste dag.
Måske vil gutterne fejre det.