:39:06
Der koreanische Ladenbesitzer--
Komm.
:39:08
- Mr. Lee?
- Komm.
:39:10
Wo war der Laden?
:39:13
Da.
:39:14
Er wurde kurz nach acht überfallen, ja?
:39:16
- Ungefähr.
- Die Autoschießerei war hier, oder?
:39:20
Ja, warum?
:39:21
Vielleicht spinne ich. Angel's Flight
Hill ist doch dazwischen.
:39:26
- Gute Gegend.
- Seit jeher ein Scheißloch. Gangland.
:39:29
Ich weiß. Was hat ein Weißer mit Hemd. . .
:39:34
. . .und Krawatte im Gangland verloren?
:39:49
Hi, Sie wünschen?
:39:51
Whamlette mit Schinken und Käse
und Pommes--
:39:55
Frühstück ist vorbei,
jetzt gibt's Lunch.
:39:59
Ich will frühstücken.
:40:00
Es gibt kein Frühstück mehr.
:40:03
Das sagten Sie schon.
:40:06
Ist das der Manager?
:40:09
Kann ich ihn bitte sprechen?
:40:11
Sicher.
:40:13
Ein Kunde möchte mit dir reden.
:40:17
Ja, Sir.
:40:18
Ich möchte frühstücken.
:40:21
Es gibt kein Frühstück mehr.
:40:23
Ich weiß, Rick. Sheila sagte mir,
es gebe kein Frühstück mehr.
:40:28
Wieso Vornamen? lch kenne euch ja nicht.
:40:31
Meinen Chef spreche ich nach 7 Jahren
noch mit "Mr. " an und hier verwende ich. . .
:40:36
. . .die Vornamen,
wie bei einem AA-Treffen.
:40:41
Ich will nicht lhr Kumpel sein.
Ich will nur frühstücken.
:40:45
Nennen Sie mich ruhig Miss Folsom.
:40:48
Nach 1 1 .30 Uhr
gibt's kein Frühstück mehr.