:40:00
Ne moe, ne sluimo ga.
:40:03
Tako ste rekli.
:40:06
Je li to poslovoða?
:40:09
Mogu li s njim
razgovarati?
:40:11
Svakako.
:40:13
Rick, jedan gost
eli s tobom razgovarati.
:40:17
Izvolite.
:40:18
Ja bih doruèak.
:40:21
Doruèak smo
prestali sluiti.
:40:23
Znam da ste prestali sluiti, Rick,
rekla mi je Sheila....
:40:28
Zato vas zovem po imenu?
Uopæe vas ne poznajem.
:40:31
Svog efa i nakon 7 godina jo uvijek
zovem "gospodine", a onda prvi put
:40:36
uðem amo i zovem vas po imenu,
kao da smo na sastanku antialkoholièara.
:40:41
Ne elim biti va prijan, Rick.
Samo elim doruèak.
:40:45
Mene moete zvati
gðica Folsom, ako hoæete.
:40:48
Doruèak smo prestali
sluiti u 11 :30.
:41:01
Rick, jeste li ikad èuli za izreku:
"gost je uvijek u pravu"?
:41:08
Pa, eto me.
:41:11
Gost.
:41:13
To nije naa politika.
:41:15
Morate naruèiti neto
s jelovnika za ruèak.
:41:20
Ja ne elim ruèak.
:41:22
elim doruèak.
:41:24
E, pa jako mi je ao.
:41:26
E, pa i meni je!
:41:29
Ima oruje!
:41:31
Smirite se svi!
:41:33
Sjednite!
:41:34
Smirite se svi!
Sjednite!
:41:38
Gospodine....
:41:41
Kamo æete?
:41:42
Sjednite tamo
i zavrite s ruèkom.
:41:45
Svi se smirite,
samo polako....
:41:51
Pojedite svoj ruèak,
molim vas.
:41:53
Svi trebate svoje
vitamine, A, B i....
:41:57
Sluèajno! Sluèajno!
:41:59
Okidaè je osjetljiv!
Sve u redu!