1:09:02
Pokolba velük!
1:09:06
Gyerünk!
1:09:21
Kivel beszéltél az elõbb?
1:09:27
Rám akarsz ijeszteni.
1:09:30
És sikerül?
1:09:31
Nem sikerül!
Akár abba is hagyhatod.
1:09:36
Nem hozod rám a frászt
a házamban!
1:09:39
Ide ne merjjönni!
1:09:41
De megyek. Úton vagyok.
Számíthatsz rám.
1:09:48
Nekem már nincs visszatérés.
1:09:52
Tudod, miért?
1:09:55
Túlléptem azon a ponton. . .
1:09:58
. . .ahonnan már nehezebb
visszatérni a kezdethez. . .
1:10:01
. . .mint folytatni
egészen a végig.
1:10:05
Olyan mint. . . .
1:10:07
Emlékszel az Apolló-1 3
ûrhajóra?
1:10:10
A Hold felé tartottak
és valami nagy zûr volt.
1:10:14
Vissza kellett térniük. . .
1:10:16
. . .de már túljutottak
ezen a ponton.
1:10:20
Ezért megkerülték az egész Holdat,
hogy visszajussanak...
1:10:24
...és órákig nem volt
velük kapcsolat.
1:10:30
Mindenki izgatottan leste,
vajon három hulla. . .
1:10:34
. . .tér-e csak vissza az ûrbõl.
1:10:40
Ez vagyok én.
1:10:43
A Hold túloldalán járok. . .
1:10:46
. . .nincs velem kapcsolat. . .
1:10:49
. . .és mindenki várja,
mikor bukkanok föl.
1:10:56
Itt vannak a rendõrök.