Falling Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:01
Eu, por exemplo. . .
1:37:05
Sabe o que eu achava
que era o paraíso?

1:37:07
Se não se ofende. . .
1:37:11
Fazer bebés.
1:37:13
Não é incrível?
Fazer bebés.

1:37:17
É sua filha?
1:37:20
Linda.
1:37:23
É invulgar. . .
1:37:29
A minha mulher nunca foi
talhada para ser mãe.

1:37:32
Fê-lo por mim .
1:37:33
Suportou tudo,
perdeu a sua linda figura. . .

1:37:37
Uma noite a crianca adormeceu
e nunca mais acordou.

1:37:41
Chamam-lhe "síndroma
da morte. . .

1:37:45
. . .do lactente" .
1:37:47
Mas já não era um bebé.
Tinha dois anos.

1:37:50
Era uma menina grande.
1:37:53
Era a nossa menina.
1:37:58
Toma, querida, é para ti .
Come.

1:38:07
O que é que se há-de fazer?
1:38:10
Se tivesse sido atropelada. . .
1:38:13
Mas quem culpar
quando elas não acordam?

1:38:16
Obrigado, querida.
1:38:21
Há ali um tipo com uma arma.
1:38:27
Não!
1:38:30
Não facas isso!
1:38:32
Quieto!
Está preso!

1:38:35
Saia daqui !
1:38:37
Quieto!
1:38:41
- Que vamos fazer?
- Não sei .

1:38:44
Vocês dizem sempre isso!
1:38:46
Sabe bem o que ia fazer. Ia matar a sua
mulher e a sua filha.

1:38:52
Depois era tarde para retroceder,
era mais fácil matar-se!

1:38:56
Vamos ter com outros polícias.
Boa gente.


anterior.
seguinte.