1:38:07
O que é que se há-de fazer?
1:38:10
Se tivesse sido atropelada. . .
1:38:13
Mas quem culpar
quando elas não acordam?
1:38:16
Obrigado, querida.
1:38:21
Há ali um tipo com uma arma.
1:38:27
Não!
1:38:30
Não facas isso!
1:38:32
Quieto!
Está preso!
1:38:35
Saia daqui !
1:38:37
Quieto!
1:38:41
- Que vamos fazer?
- Não sei .
1:38:44
Vocês dizem sempre isso!
1:38:46
Sabe bem o que ia fazer. Ia matar a sua
mulher e a sua filha.
1:38:52
Depois era tarde para retroceder,
era mais fácil matar-se!
1:38:56
Vamos ter com outros polícias.
Boa gente.
1:39:01
O mau sou eu?
1:39:08
Como é que cheguei a isto?
1:39:12
Eu fiz tudo o que me mandaram .
1:39:17
Sabe que construí mísseis?
1:39:19
Ajudei a proteger a América.
1:39:25
Devia ser recompensado
por isso.
1:39:27
Afinal recompensam cirurgiões
plásticos. Enganaram-me.
1:39:32
É esse o motivo? Está furioso
porque o enganaram?
1:39:36
É por isso que o meu frango
está a secar no forno?
1:39:39
Eles enganam toda a gente!
Até enganam os peixes!
1:39:44
Mas isso não lhe dá o direito
de fazer o que fez.
1:39:47
A única coisa que o torna
especial é aquela garotinha.
1:39:53
Vamos!