:51:01
Vidste I det?
:51:05
Og de finder aldrig Travis.
Det ved vi alle sammen, ikke?
:51:09
Der vil være pres på Davis
og Watters for at opklare sagen.
:51:12
Og hvem tror I, de kaster sig over?
:51:14
Dig, kordreng?
:51:16
Så sender Gud
en græshoppeplage over dem.
:51:19
Eller dig, hr. Samfundsstøtte?
:51:21
Næppe.
:51:23
Nej, spørgsmålet er, -
:51:25
- hvornår I beslutter
at redde jeres englebasserøve -
:51:28
- og pege på mig.
:51:30
- Sikke noget bræk...
- Nej!
:51:32
- Sådan bliver det.
- Det er noget bræk.
:51:35
Hvis vi beslutter
at tage løgnedetektorprøven, -
:51:40
- så tager alle den.
:51:42
Du skal ikke pege fingre ad mig!
:51:44
Rolig, Mike. Rolig.
:51:45
Rolig. Rolig.
:51:49
Rolig. Væk.
:51:53
- Fingrene væk.
- Du kommer bare, Dallis.
:51:58
Det føltes godt.
:52:03
Bare kom.
:52:07
Kom.
:52:13
Historien har vakt
international interesse, -
:52:16
- og polemikken omkring
Waltons forsvinden -
:52:19
- er på sit højeste...
:52:21
Nu kan det være nok.
Jeg tager derned.
:52:23
De fire dage, Walton har været
savnet, har pressen...
:52:26
Er det nu også klogt?
:52:27
... fra hele verden til den lille,
søvnige by Snowflake, -
:52:29
- og det huer ikke de lokale.
:52:32
Ray Melendez med mere:
:52:34
White Mountains.
:52:35
Apache-legender fortæller,
at onde ånder opsøgte dette sted.
:52:39
De steg ned fra himlen
og bortførte troskyldige børn.
:52:43
De fem involverede mænd har
stadig ikke talt med pressen.
:52:46
Myndighederne prøver
desperat -
:52:48
- at komme til bunds i mysteriet.
:52:50
Det er nu fire dage siden
at Travis Walton -
:52:52
- forsvandt sporløst.
:52:54
Og sagen har vakt
stor international interesse.
:52:57
Jeg kender nogen,
der kan få dem til at spytte ud.