:53:01
...yderst konservative by.
:53:09
I det lokale bjergsamfund
er det store spørgsmål:
:53:13
Hvad skete der den nat, -
:53:15
- og hvor er Travis Walton?
:53:17
Borgerne har kaldt til møde
i aften i kirken -
:53:20
- for at diskutere disse spørgsmål.
:53:22
De ønsker dog ikke
at udtale sig offentligt.
:53:24
"Manddrab" er et ord, der hyppigt
er på efterforskernes læber.
:53:29
Ray Melendez, Action News.
:53:32
Tak, Ray. Blandt andre nyheder...
:53:34
Vi har finkæmmet skovene
i dagevis, sherif.
:53:37
Byen får et dårligt omdømme.
:53:39
Mine børn er blevet skræmt
af alt det ufo-sludder.
:53:43
Og alle de fremmede,
som stiller spørgsmål.
:53:46
Hvad vil du gøre ved det, sherif?