:32:00
ich glaube, es ist Zeit, dass wir abhauen.
Was meint ihr?
:32:04
Sie sorgen sich echt um
lhren verschwundenen Kumpel.
:32:08
Oh, Ihnen entgeht nichts.
:32:10
- Er ist nicht mein Freund.
- Schon kapiert.
:32:13
- Das sehe ich.
- Wirklich?
:32:15
Gut. Sind Sie jetzt fertig?
:32:18
Wir sagen Ihnen schon, wann.
:32:21
Lhr geht erst, wenn ich
:32:23
alle Telefonnummern
und Adressen habe.
:32:25
- Sollten wir ihn nicht suchen?
- Das ist...
:32:27
Er ist nicht auf dem Berg, nicht?
:32:30
Sie haben ihn mitgenommen.
:32:34
Also, was denken Sie?
Sollen wir hochfahren?
:32:37
Zu spät. Nicht genug Leute.
Wir fahren morgen früh hin.
:32:52
Na, Dallis, du kannst aber reden.
:32:54
Ich sagte doch, dass er das
nicht glauben würde.
:32:57
Kein einziges verdammtes Wort davon.
:33:04
Sieht aus, als hätten sie
hier gearbeitet.
:33:07
Mann, der Truck sieht aus,
als käme er aus der Hölle.
:33:11
Die Sonne geht um sechs auf.
:33:14
Wir haben 50 Männer,
Jeeps, Pferde, Hunde.
:33:17
Ich bitte Flagstaff um zwei Helikopter.
:33:21
- Reicht das?
- Mehr als genug.
:33:23
Mein Tipp ist, morgen
finden wir Travis Walton.
:33:26
Es würde mich aber wundern,
wenn er noch lebt.
:33:29
Ja.
:33:31
Kennen Sie ein gutes Motel?
:33:34
Ja. Das Chapparal.
:33:36
Wenn Sie nach Snowflake reinkommen
:33:38
gleich neben dem Wasserturm.
:33:40
Mann fragt sich, woher die Jungs
:33:43
so eine irre Story haben.
:33:45
Ja.
:33:47
Hier auf der Erde
haben wir's mit Mord zu tun.
:33:50
Ganz einfach.
:33:52
Gute Nacht, Sheriff.
:33:54
Gute Nacht, Frank.
:33:56
MANN AUS NEBRASKA
VON AUSSERIRDISCHEN ENTFÜHRT