:52:03
Komm einfach.
:52:07
Sei da.
:52:13
Die Geschichte erregt
international Aufsehen,
:52:16
und die Debatte
um Waltons Verschwinden
:52:19
geht weiter, ohne...
:52:21
Ich hab genug davon. Ich fahre hin.
:52:23
Seit Waltons Verschwinden
trafen Reporter...
:52:26
Willst du das echt tun?
:52:27
... aus aller Welt
in Snowflake ein,
:52:29
und die Einwohner sind nicht begeistert.
:52:32
Ray Melendez weiß mehr.
:52:34
Die White Mountains.
:52:35
Apachenlegenden berichten hier
von bösen Geistern,
:52:39
die vom Himmel kamen,
um Kinder zu entführen.
:52:43
Die fünf Männer
wollen nicht mit der Presse sprechen.
:52:46
Die Behörden versuchen fieberhaft,
:52:48
das Rätsel zu lösen.
:52:50
Vor jetzt vier Tagen
verschwand
:52:52
Travis Walton spurlos.
:52:54
Und der Fall erregt weltweit
großes Interesse.
:52:57
Wenn die sie nicht zum Reden bringen,
kenn ich Leute, die das können.
:53:01
... erzkonservative Stadt.
:53:09
In dieser Berggemeinde ist die
Frage aller Fragen immer noch:
:53:13
Was passierte wirklich in jener Nacht,
:53:15
und wo ist Travis Walton?
:53:17
Die Stadt hat heute
ein Treffen einberufen,
:53:20
um diese Fragen zu erörtern.
:53:22
Obwohl öffentlich nichts verlautet,
:53:24
ist "Mord" ein Wort, das man von den
Lippen der Ermittler ablesen kann.
:53:29
Ray Melendez, Action News.
:53:32
Danke, Ray. Weitere Meldungen...
:53:34
Sheriff, wir durchkämmen
seit Tagen den Wald.
:53:37
Die Stadt kriegt 'nen schlechten Ruf.
:53:39
Meine Kinder haben Angst
wegen dieses UFO-Unfugs
:53:43
und den Fremden,
die allen Fragen stellen.
:53:46
Was werden Sie
dagegen tun, Sheriff?