:53:01
... erzkonservative Stadt.
:53:09
In dieser Berggemeinde ist die
Frage aller Fragen immer noch:
:53:13
Was passierte wirklich in jener Nacht,
:53:15
und wo ist Travis Walton?
:53:17
Die Stadt hat heute
ein Treffen einberufen,
:53:20
um diese Fragen zu erörtern.
:53:22
Obwohl öffentlich nichts verlautet,
:53:24
ist "Mord" ein Wort, das man von den
Lippen der Ermittler ablesen kann.
:53:29
Ray Melendez, Action News.
:53:32
Danke, Ray. Weitere Meldungen...
:53:34
Sheriff, wir durchkämmen
seit Tagen den Wald.
:53:37
Die Stadt kriegt 'nen schlechten Ruf.
:53:39
Meine Kinder haben Angst
wegen dieses UFO-Unfugs
:53:43
und den Fremden,
die allen Fragen stellen.
:53:46
Was werden Sie
dagegen tun, Sheriff?