:01:04
Ich bin echt enttäuscht von dir.
:01:08
Wir waren zusammen
in der Schule, Nate.
:01:10
Meine Mary geht mit deinen Kindern
in die Schule.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
Mrs. Pratt.
:01:20
Was macht ihr hier?
:01:25
Ich vermisse Travis.
:01:27
Genau wie ihr. Ich vermisse ihn sehr.
:01:33
Aber ich... Ich kann nicht ändern,
was passierte.
:01:36
Ich... Ich kann nicht ändern, was ich
sah.
:01:40
Ich wünschte, ich könnte es.
:01:42
Ich wünschte... er wäre hier.
:01:44
Ich... Ich wünschte, ich wüsste...
dass es ihm gut geht.
:01:49
Aber da kann ich nichts machen.
:01:52
Auch nicht bei dem,
was ihr von mir denkt.
:01:58
Wir haben euch von Anfang an
die Wahrheit gesagt.
:02:02
Und wir sind bereit, es zu beweisen.
:02:04
Wir machen den Lügendetektortest.
:02:06
Organisieren Sie's, wir kommen.
Machen Sie nur.
:02:09
Und wenn einer von euch was über mich
oder meine Crew zu sagen hat,
:02:15
sagt es jetzt,
und sagt es mir ins Gesicht.