:41:00
- Mami.
- Eh, eh, eh, eh, eh.
:41:03
Escúchame. Vuelve a la cama
y te prometo que te leeré un cuento.
:41:07
Te lo prometo, ¿vale?
:41:10
Duérmete enseguida.
:41:15
¿Qué dirá, eh?
:41:17
Cuando todo el mundo diga
que su padre es un mentiroso o...
:41:23
Vamos, dilo.
:41:25
Un mentiroso o un asesino.
:41:30
¿Tú también?
Kate, ¿tú también lo dices?
:41:37
No.
:41:39
No. Claro que no.
:41:43
Lo único que... quiero es que me digas
lo que pasó realmente.
:41:49
Ya te he contado lo que pasó.
:41:52
Te he contado todo lo que sé.
:41:56
Me crees, ¿verdad, Kate?
:42:00
¿Me crees?
:42:32
HABITACIONES LIBRES
MOTEL CHAPPARAL
:42:43
¿Diga? Sí, al este es el 51098.
¿Qué sucede?
:42:47
Aquí Western Unión...
:42:50
Mike, circulan rumores.
:42:54
¿Qué rumores son esos, Tom?
:42:56
Bueno, no sé, es que...
:42:58
Llevan todo el día
llamándome de todas partes.