:46:02
- Si confesamos...
- ¿Confesar?
:46:04
Sí, que si confesamos, nos ayudará.
:46:07
Ayudarnos.
:46:09
¿Qué coño está pasando aquí?
:46:11
¿Quieres decirme algo?
:46:14
- Vuelve a sentarte, Buck.
- ¿Puedo pasar? Quema.
:46:17
Si queréis acabar con esto,
salgamos fuera ahora mismo.
:46:21
¿Te estás quedando conmigo,
gordo seboso?
:46:25
- Serás hijo de puta.
- ¡Apártate de mí! ¡Apártate!
:46:27
- Vamos.
- ¡Tranquilo!
:46:29
Vamos, tranquilízate.
:46:31
Venga.
:46:33
Apartaos y dejad pasar
a la Srta. Ida con la comida.
:46:36
Santo cielo.
:46:38
Bébete el café
antes de que se enfríe.
:46:41
¿Cómo va la cosa hoy?
:46:43
- Mike, ¿quieres algo?
- ¿Cómo está mi chico?
:46:46
No. Gracias, Ida.
:46:47
Siéntate, David.
:46:49
Y ahora, tranquilos.
:46:52
Escuchadme. Quiero que sepáis
que no hay nada personal en esto.
:46:58
Y ahora, decidme
dónde está vuestro amigo.
:47:01
- ¿Cuál?
- Venga, Mike.
:47:03
El que iba de gallito.
:47:06
Si se refiere a Dallis, no lo sé.
:47:10
Tengo algo que proponeros.
:47:13
Quiero que paséis
por el detector de mentiras.
:47:16
Si estáis diciendo la verdad,
reafirmará vuestra posición.
:47:23
Nos lo pensaremos.
:47:24
Ha venido un experto.
:47:26
Lo podéis hacer hoy, mañana,
cuando os venga bien...
:47:29
He dicho que nos lo pensaremos.
:47:34
Mike, ¿por qué no charlamos un poco?
:47:37
Fuera.
:47:54
Greg nos contó lo que de verdad
le pasó a Dallis en la mano.
:47:59
No se cortó con un papel, ¿verdad?