:51:01
¿Lo sabíais? ¿Lo sabíais o qué?
:51:05
No encontrarán a Travis.
Tú lo sabes y yo también lo sé.
:51:09
La presión la tienen Davis y Watters.
Deben resolver el caso.
:51:12
¿Y en quién crees que se van a fijar?
:51:14
¿En ti, el niñito del coro?
:51:16
Y Dios enviará una plaga de langostas.
:51:19
¿En ti, el pilar de la comunidad?
:51:21
No lo creo.
:51:23
No. La cuestión es
:51:25
cuánto tiempo
tardaréis en salvar el culo
:51:28
y en señalarme con el dedo.
:51:30
- Eso son tonterías...
- ¡No! ¡Será así!
:51:32
- ¡Exactamente!
- ¡Tonterías!
:51:35
Si decidimos hacer la prueba
del detector de mentiras,
:51:40
la pasaremos todos.
:51:42
No me señales con el dedo.
:51:44
Mike. ¡Venga!
:51:45
¡Ya está bien! ¡Ya está bien!
:51:49
Venga, vete.
:51:53
- No te acerques.
- Tú quédate ahí, Dallis.
:51:58
Ha estado bien. Ahora me siento mejor.
:52:03
Quédate ahí.
:52:07
Quédate ahí.
:52:13
La historia ha atraído
el interés internacional.
:52:16
La polémica
sobre la desaparición del Sr. Walton
:52:19
está en su punto culminante...
:52:21
Ya tengo suficiente. Voy para allá.
:52:23
En los cuatro días
que lleva desaparecido...
:52:26
¿Seguro que es eso lo que quieres?
:52:27
... han llegado periodistas
de todo el mundo
:52:29
y los lugareños están encantados.
:52:32
Ray Melendez nos cuenta más cosas.
:52:34
Las Montañas Blancas.
:52:35
La leyenda apache
habla de espíritus por estas zonas.
:52:39
Caídos del cielo,
secuestran a niños inocentes.
:52:43
Los cinco implicados
aún no han hablado con la prensa.
:52:46
Las autoridades policiales tratan
de llegar al fondo de este asunto.
:52:50
Han pasado cuatro días
desde que desapareció sin dejar rastro.
:52:54
El caso ha generado interés
en todo el mundo.
:52:57
La policía no les hará hablar.
Sé de alguien que sí lo haría.