:01:04
Me habéis decepcionado.
:01:08
Nate, fuimos juntos al colegio.
:01:10
Mi Mary va al colegio con tus hijos.
:01:14
Jack, Larry...
:01:18
Sra. Pratt.
:01:20
¿Qué está haciendo?
:01:25
Echo de menos a Travis.
:01:27
Como vosotros.
Le echo muchísimo de menos.
:01:33
Pero... no puedo hacer nada
por lo que pasó.
:01:36
No... no puedo cambiar lo que vi.
:01:40
Ojalá pudiera.
:01:42
Ojalá... estuviera de nuevo con nosotros.
:01:44
Ojalá... supiera que se encuentra bien.
:01:49
Pero no está en mi mano.
:01:52
Ni lo que vosotros pensáis de mí.
:01:58
Os hemos dicho la verdad
desde el principio.
:02:02
Estamos dispuestos a demostrarlo.
:02:04
Haremos la prueba
del detector de mentiras.
:02:06
Organícelo y allí estaremos. Adelante.
:02:09
Si hay alguien que tenga algo
que decir de mí o de mi equipo,
:02:15
que lo diga ahora
y que me lo diga a la cara.