:11:03
He estado muchas veces en Heber.
No recuerdo que haya cabinas.
:11:07
Dijo que llamaba
desde una gasolinera o algo así.
:11:10
¿Estás seguro de que era él?
:11:20
¿Qué es eso de allí?
:11:39
Mike, creo que se trata
de una broma de mal gusto.
:11:44
Un momento.
Hay una gasolinera al norte.
:11:47
- Creo que no.
- A unos 13 o 14 km.
:11:49
Lo sé.
:12:03
Al menos tenías razón
con lo de la gasolinera.
:12:11
Sé que era Travis. Era su voz.
:12:13
Para. Espera. ¿Qué es eso?
:12:15
Para. Mike, ¿qué es eso?
¡Justo ahí!
:12:17
¡Para el coche, Mike! ¡Para!
:12:27
- David, coge la linterna.
- La tengo.
:12:31
¿Travis? ¡Es él!
:12:33
- ¡Travis! Travis, ¿estás bien?
- ¡Travis!
:12:37
¿Travis?
:12:39
- ¿Travis?
- Travis, somos nosotros.
:12:41
- Eh, tío.
- Travis, ¿qué sucede?
:12:43
- Hermanito.
- Travis, soy Mike.
:12:45
Tu socio, ¿no te acuerdas de mí?
:12:48
Travis, tu socio. MT Motors. Harleys.
:12:52
¿Tienes frío?
:12:54
Tranquilo, hermano. Tranquilo.
:12:56
No trates de hablar.
:12:58
Travis.