:25:01
Si c'est un feu qu'on ne peut pas
contourner, on va passer la nuit ici.
:25:10
Mike?
:25:17
Arrête-toi, Mike!
:25:21
- C'est dingue!
- Bon Dieu...
:25:26
Travis!
:25:29
- Espèce de con!
- Reviens dans le camion, crétin!
:25:33
Qu'est-ce que c'est, ce truc?
:25:36
Mon Dieu!
:25:40
Travis!
:25:44
Mais qu'est-ce qu'il fout?
:25:46
- Reviens dans le camion!
- Bon sang, c'est quoi?
:25:51
- Travis!
- Reviens dans le camion!
:26:00
- Reste pas là.
- Qu'est-ce que c'est?
:26:02
Je ne sais pas ce que c'est.
:26:15
Hé, Mike!
:26:17
Travis, reste pas là!
:26:18
Laisse-le là s'il veut jouer au con!
:26:24
Travis, reviens ici! Travis!
:26:38
Cours, Travis, cours!
:26:43
- C'est quoi?
- Vous sentez?
:26:45
Travis!
:26:55
- Travis!
- Sauve-toi!
:26:57
Reviens ici! Travis!