:48:02
Il a eu une altercation avec Travis
le jour de la disparition, pas vrai?
:48:08
Sans doute.
:48:11
Je pense que vous commencez
à voir qui je suis, Rogers.
:48:16
Je fais ce boulot depuis longtemps.
:48:20
Vous savez ce qui commence
à m'embêter?
:48:22
Peut-être
que vous n'avez pas tué votre ami.
:48:27
Mais j'ai beau m'évertuer,
:48:30
je ne comprends pas pourquoi
vous le couvrez.
:48:40
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Je n'en sais rien. Partons.
:48:44
- On va où?
- Chercher Dallis.
:48:47
Je croyais
que tu ignorais où il est.
:48:49
J'ai menti.
:48:56
D'accord, je mise 10 de plus.
:49:07
Les gars, parlez américain.
:49:12
Alors, les gars?
:49:42
Alors?
:49:46
J'ai appris ce qui se passe
dans votre stupide ville de mormons.
:49:50
J'avais dit qu'ils nous croiraient pas.
:49:52
Tu sais qu'ils ont supprimé
notre contrat? Tu le sais?
:49:56
Pas étonnant. C'est tous des salauds.
:49:59
Parlant de salaud,
où t'étais passé?