:21:00
Une déclaration
sur votre expérience extraterrestre.
:21:03
Une déclaration, s'il vous plaît.
:21:05
- Qu'avez-vous vu?
- Que s'est-il passé?
:21:07
C'est une plaisanterie
qui a mal tourné?
:21:12
Travis, monte dans la voiture
et verrouille la porte.
:21:15
Où étiez-vous passé?
:21:17
Et cette rumeur de drogue?
:21:19
Travis? S'il vous plaît.
:21:20
Regardez par ici.
:21:25
Il ne répond à aucune question
aujourd'hui.
:21:48
LE DISPARU RETROUVE
REPORTAGE SUR LA SOUCOUPE
:21:53
- Travis, on peut avoir ton autographe?
- Mon autographe?
:21:57
Oui, tu es célèbre.
Tu es allé dans l'espace.
:22:14
- Merci.
- Cool.
:22:17
Des autographes.
:22:19
Vous êtes devenu une célébrité.
:22:22
Ça vous plaît?
:22:25
Il paraît que les journaux
:22:28
vont vous offrir une belle somme
pour votre histoire.
:22:31
Vous avez décroché le gros lot.
Félicitations.
:22:33
Qui êtes-vous?
:22:35
Frank Watters,
enquêteur aux Affaires Criminelles.
:22:39
Je travaille sur l'affaire
depuis votre disparition.
:22:42
Où étiez-vous ces cinq derniers jours?
:22:47
Je ne me souviens pas.
:22:50
Le Dr Wilson à l'hôpital m'a dit
:22:53
que vous n'avez eu ni nourriture ni eau
pendant tout ce temps.
:22:57
Ça en valait la peine?