:22:14
- Merci.
- Cool.
:22:17
Des autographes.
:22:19
Vous êtes devenu une célébrité.
:22:22
Ça vous plaît?
:22:25
Il paraît que les journaux
:22:28
vont vous offrir une belle somme
pour votre histoire.
:22:31
Vous avez décroché le gros lot.
Félicitations.
:22:33
Qui êtes-vous?
:22:35
Frank Watters,
enquêteur aux Affaires Criminelles.
:22:39
Je travaille sur l'affaire
depuis votre disparition.
:22:42
Où étiez-vous ces cinq derniers jours?
:22:47
Je ne me souviens pas.
:22:50
Le Dr Wilson à l'hôpital m'a dit
:22:53
que vous n'avez eu ni nourriture ni eau
pendant tout ce temps.
:22:57
Ça en valait la peine?
:23:00
- J'ignore de quoi vous parlez.
- Ah oui?
:23:05
Je vois que votre mémoire
n'est pas tout à fait revenue.
:23:09
Alors on va vous laisser
un peu plus de temps, hein?
:23:13
Je suis patient.
Je reste par ici.
:23:17
Quand vous aurez
quelque chose à me dire,
:23:20
vous pourrez me contacter
au bureau du shérif.
:23:26
Bon retour chez vous, Travis.
:23:28
Bonne journée, madame.
:23:36
Qu'est-ce qu'il voulait?
:23:38
Ramène-moi à la maison,
s'il te plaît.
:23:48
Regardez qui j'ai trouvé dehors!
:23:55
Contente de te voir.
:23:57
C'est bon de te revoir.