:51:01
tudtátok?
Tudtátok, mi?
:51:05
És sosem fogják megtalálni Travist.
Mindannyian tudjuk, igaz?
:51:09
Aztán Davis és Watters
meg kell oldja az ügyet.
:51:12
És szerintetek kire fognak ráállni, mi?
:51:14
Rád, kórista?
:51:16
És Isten rájuk küld egy sereg sáskát.
:51:19
És téged, Mr Közösség-Pillére?
:51:21
Nem, nem hiszem.
:51:23
Nem, a kérdés az,
:51:25
hogy mikor kezditek menteni
a kis fehér seggeteket,
:51:28
és mutattok rám?
:51:30
- Egy rakás túró...
- Nem, pontosan
:51:32
- így fog történni!
- Egy rakás!
:51:35
Ha a hazugság vizsgálat mellett döntünk,
:51:40
mindannyian megcsináljuk.
:51:42
Ne mutogass rám.
:51:44
Jól van, Mike. Ugyan!
:51:45
Jól van! Jól van!
:51:49
Jól van. Menj.
:51:53
- Állj félre.
- Jól van, Dallis, csak legyél ott.
:51:58
Ez jó volt, ez jól esett.
:52:03
Csak legyél ott.
:52:07
Legyél ott.
:52:13
A történet nemzetközi figyelmet kapott,
:52:16
és a Walton eltunésével
kapcsolatos vita
:52:19
tetõpontjára hágott,
és semmi jele...
:52:21
Ebbõl nekem elég volt.
Lemegyek oda.
:52:23
Walton eltunése utáni
négy napban az újságírók...
:52:26
Biztos ezt akarod?
:52:27
... a világ minden tájáról,
megrohanták az álmos Snowflake-t,
:52:29
és a helyiek nem örülnek.
:52:32
Ray Melendez tudósít.
:52:34
A Fehér Hegyek.
:52:35
Az apacs legendák szerint
gonosz szellemek jártak erre,
:52:39
lejöttek az égbõl, hogy
gyanútlan gyerekeket raboljanak el.
:52:43
Az öt érintett férfi
még nem nyilatkozott.
:52:46
A hatóságok kétségbeesetten
:52:48
keresik a rejtély nyitját.
:52:50
Négy nap telt el Travis Walton
:52:52
nyomtalan eltunése óta.
:52:54
És az eset komoly
nemzetközi figyelmet vonz.
:52:57
A törvény nem tudja szóra bírni,
én ismerek valakiket, akiknek sikerülne.