:52:03
Csak legyél ott.
:52:07
Legyél ott.
:52:13
A történet nemzetközi figyelmet kapott,
:52:16
és a Walton eltunésével
kapcsolatos vita
:52:19
tetõpontjára hágott,
és semmi jele...
:52:21
Ebbõl nekem elég volt.
Lemegyek oda.
:52:23
Walton eltunése utáni
négy napban az újságírók...
:52:26
Biztos ezt akarod?
:52:27
... a világ minden tájáról,
megrohanták az álmos Snowflake-t,
:52:29
és a helyiek nem örülnek.
:52:32
Ray Melendez tudósít.
:52:34
A Fehér Hegyek.
:52:35
Az apacs legendák szerint
gonosz szellemek jártak erre,
:52:39
lejöttek az égbõl, hogy
gyanútlan gyerekeket raboljanak el.
:52:43
Az öt érintett férfi
még nem nyilatkozott.
:52:46
A hatóságok kétségbeesetten
:52:48
keresik a rejtély nyitját.
:52:50
Négy nap telt el Travis Walton
:52:52
nyomtalan eltunése óta.
:52:54
És az eset komoly
nemzetközi figyelmet vonz.
:52:57
A törvény nem tudja szóra bírni,
én ismerek valakiket, akiknek sikerülne.
:53:01
... konzervatív város.
:53:09
Ebben a helyi hegyi közösségben,
az elsõszámú kérdés:
:53:13
Mi történt valójában azon az estén,
:53:15
és hol van Travis Walton?
:53:17
Az érintett város találkozik
ma este a templomban,
:53:20
hogy megtárgyalják
ezeket a kérdéseket.
:53:22
Bár nyilvánosan nem kommentálják,
:53:24
a helyi nyomozók szájából
a "gyilkosság" szót lehet hallani.
:53:29
Ray Melendez, Híradó.
:53:32
Köszönöm, Ray. További híreink...
:53:34
Seriff, most már napok óta
fésüljük az erdõt.
:53:37
A városnak rossz híre van.
:53:39
A gyerekeim félnek
ettõl a buta UFO értelmetlenségtõl,
:53:43
és a sok lézengõ,
kérdezõsködõ idegentõl.
:53:46
Mi tesz ellene, seriff?