:51:01
lo sapevi? Questo lo sapevi?
:51:05
Non troveranno mai Travis.
Lo sappiamo tutti, no?
:51:09
Ma Davis e Watters
dovranno risolvere il caso.
:51:12
E chi credete che prenderanno di mira?
:51:14
Te, chierichetto?
:51:16
Dio invierebbe uno sciame di locuste.
:51:19
Te, pilastro della comunità?
:51:21
Non credo proprio.
:51:23
No, il problema è,
:51:25
quanto impiegherete a decidere
di salvarvi il culo
:51:28
e a puntare il dito contro di me?
:51:30
- Stronzate...
- No, è così,
:51:32
- andrà esattamente così!
- Stronzate!
:51:35
Se decidiamo di sottoporci
alla test della verità,
:51:40
dobbiamo farlo tutti.
:51:42
Non puntarmi il dito addosso.
:51:44
Coraggio, Mike. Smettila!
:51:45
Calmatevi!
:51:49
Basta.
:51:53
- Lasciami stare.
- Dallis, vedi di venire.
:51:58
Mi è piaciuto.
:52:03
Presentati anche tu.
:52:07
Vedi di venire.
:52:13
La storia ha attirato
l'interesse internazionale,
:52:16
e il mistero sulla scomparsa di Walton
:52:19
ha raggiunto il punto culminante...
:52:21
Ora basta. Vado laggiù.
:52:23
In questi quattro giorni, stuoli di inviati...
:52:26
Sei sicuro di volerlo fare?
:52:27
... invadendo la sonnolenta Snowflake.
:52:29
Quelli del posto non ne sono contenti.
:52:32
Ray Melendez ha altri dettagli.
:52:34
Le White Mountains.
:52:35
La leggenda Apache narra
che qui venivano spiriti maligni,
:52:39
che scendevano dal cielo
per rapire bambini.
:52:43
I cinque uomini non hanno
ancora parlato con la stampa.
:52:46
Gli inquirenti cercano disperatamente
:52:48
di risolvere questo mistero.
:52:50
Sono passati quattro giorni
da quando Travis Walton
:52:52
è scomparso senza lasciare traccia.
:52:54
Il caso desta interesse in tutto il mondo.
:52:57
Se la legge non sa farli parlare,
so chi potrebbe riuscirci.