:52:03
Presentati anche tu.
:52:07
Vedi di venire.
:52:13
La storia ha attirato
l'interesse internazionale,
:52:16
e il mistero sulla scomparsa di Walton
:52:19
ha raggiunto il punto culminante...
:52:21
Ora basta. Vado laggiù.
:52:23
In questi quattro giorni, stuoli di inviati...
:52:26
Sei sicuro di volerlo fare?
:52:27
... invadendo la sonnolenta Snowflake.
:52:29
Quelli del posto non ne sono contenti.
:52:32
Ray Melendez ha altri dettagli.
:52:34
Le White Mountains.
:52:35
La leggenda Apache narra
che qui venivano spiriti maligni,
:52:39
che scendevano dal cielo
per rapire bambini.
:52:43
I cinque uomini non hanno
ancora parlato con la stampa.
:52:46
Gli inquirenti cercano disperatamente
:52:48
di risolvere questo mistero.
:52:50
Sono passati quattro giorni
da quando Travis Walton
:52:52
è scomparso senza lasciare traccia.
:52:54
Il caso desta interesse in tutto il mondo.
:52:57
Se la legge non sa farli parlare,
so chi potrebbe riuscirci.
:53:01
... una città molto conservatrice.
:53:09
In questa comunità montana,
la domanda è una sola:
:53:13
Cos'è successo quella notte
:53:15
e dov'è Travis Walton?
:53:17
La città ha indetto una riunione in chiesa
:53:20
per discutere questi interrogativi.
:53:22
Anche se rimane latente,
:53:24
la parola "omicidio"
è sulla bocca degli inquirenti.
:53:29
Ray Melendez, Action News.
:53:32
Grazie, Ray. Le altre notizie...
:53:34
Sceriffo, sono giorni
che perlustriamo quei boschi.
:53:37
La città si fa una brutta fama.
:53:39
I miei figli sono spaventati
per le sciocchezze sugli UFO
:53:43
e per quei forestieri che fanno domande.
:53:46
Che intende fare, sceriffo?