:01:04
Mi deludete molto.
:01:08
Ero a scuola con te, Nate.
:01:10
La mia Mary va a scuola con i vostri figli.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
signora Pratt.
:01:20
Cosa state facendo?
:01:25
Travis mi manca.
:01:27
Proprio come a voi. Mi manca molto.
:01:33
Ma io... non ho colpa
di ciò che è successo.
:01:36
Non posso cambiare ciò che ho visto.
:01:40
Vorrei poterlo fare.
:01:42
Vorrei che fosse qui con noi.
:01:44
Vorrei sapere che sta bene.
:01:49
Ma non posso farci niente.
:01:52
Così è questo che pensate di me.
:01:58
Noi abbiamo sempre detto la verità.
:02:02
E siamo disposti a provarlo.
:02:04
Faremo quel maledetto test.
:02:06
Organizzatelo, noi ci saremo.
:02:09
E se qualcuno di voi deve dire
qualcosa di me o degli altri,
:02:15
me lo dica adesso, in faccia.