:04:00
para nos fazer ficar mal vistos?
:04:03
O Cy Gilson é o melhor que há, rapazes.
:04:05
Têm sorte de o terem a ele.
:04:07
Se você o diz, isso basta-me...
:04:12
A questão é que podem confiar nele.
:04:16
Sim, eu confio em ti, Blake.
:04:19
Dás-nos a tua palavra
de que o teste será justo?
:04:21
Essa é fácil. Dou-te a minha palavra.
:04:30
Muito bem.
:04:31
Chama-se Gregory Thomas Hayes?
:04:35
Sim.
:04:39
Nasceu em Corona,
Novo México?
:04:42
Sim.
:04:46
É solteiro, actualmente?
:04:48
Sim.
:04:51
A minha camisa é branca?
:04:56
Olhe para a frente.
:04:58
- Parte dela é branca.
- Sim ou não?
:05:04
Não.
:05:07
Há cinco dias, ao entardecer,
a norte de Turkey Creek,
:05:11
viu uma luz não identificada
acima das árvores?
:05:15
Sim.
:05:17
Viu um objecto a pairar sobre a clareira?
:05:20
Sim.
:05:24
Tinha a forma de disco?
:05:26
Mais ou menos.
:05:28
Eu não... eu não...
nunca tinha visto nada igual.
:05:33
Sim ou não?
:05:37
Tenho de dizer que não.
:05:41
Viu o Travis Walton
aproximar-se do objecto a pé?
:05:46
Sim. Sim, vi.
:05:50
Viu um raio de luz azul-esverdeada
envolver Travis Walton?
:05:54
Sim. Eu disse-lhes.
Explodiu à volta dele.
:05:58
Acreditou que o Travis
tinha sido morto pelo raio de luz?